Auf | Lösung

Kunst am Bau

Wandinstallation im Multiscale Imaging Centre (MIC) des Interfaculty Centre »Cells in Motion« (CiM) der WWU Münster

Kamerafahrten über die 12 Meter hohe Wandinstallation und Simulation der Video-
Projektion

Video of the 12 m installation on the wall and simulation of the light-projection
Das zwölf Meter hohe Kunstwerk mit dem Titel »Auf | Lösung« prägt seit Mai 21 das Foyer des Multiscale Imaging Centres. Die Wandinstallation löst den menschlichen Organismus visuell in seine Bausteine auf – Punkte in unterschiedlichen Größen dienen als abstrakte Symbole für Zellen oder Moleküle.

A twelve-meter-high artwork entitled »Auf | Lösung« (Re|Solution) now adorns the foyer of the Multiscale Imaging Centre. The wall installation imitates the process of visually resolving the human organism into its building blocks using different sized dots as abstract symbols for cells and molecules.

„Mit unterschiedlicher Entfernung oder Nähe zu der Installation oszilliert die Wahrnehmung und repräsentiert das Verlangen nach der Unmöglichkeit, das Ganze und seine Teile gleichzeitig wahrzunehmen“, erklärt die Künstlerin Cordula Hesselbarth (rechts im Bild).

“The perception of the installation oscillates as one moves closer to or further away from it, reflecting the impossibility of the desire to perceive the whole and its parts simultaneously,” explains artist Cordula Hesselbarth (right).

Analog werden in der Forschung mit Mikroskopie einzelne Zellen sichtbar, es lässt sich aber nur ein Ausschnitt eines Organismus betrachten …

In analogy with microscopic research, when individual cells become visible, only a section of an organism can be seen …
… es werden aber keine einzelnen Zellen sichtbar. Die Forschenden entwickeln eine spezifische Methodik – die „multiskalige Bildgebung“ – um die Informationen unterschiedlicher Untersuchungsverfahren zusammenzubringen.

… Conversely, when whole-body imaging methods are used to represent a whole organism, individual cells cannot be distinguished. Our researchers are developing a specific multiscale imaging methodology to bring together the information provided by different examination methods.
Auf das Wandrelief werden später abstrakte Lichtanimationen projiziert. „Sie symbolisieren, wie Verhalten und Wechselwirkungen einzelner Komponenten ein emergentes Bild des dynamischen Systems Körper erzeugen, das sich in ständiger Verwandlung befindet“, sagt Cordula Hesselbarth.

Eventually, abstract light animations will be projected onto the installation. Cordula Hesselbarth explains: “They symbolise how the behaviour and interactions of individual components create an emergent image of the body as a dynamic system in state of constant transformation.”
Work in progress: Mit Hilfe von Schablonen …

Work in progress… Stencils are used to help with the onsite installation.
.. wurden bei der Installation vor Ort zunächst einzelne Löcher ergänzt, die sich aufgrund ihrer Position an den Plattenrändern nicht maschinell vorbereiten ließen.

Individual holes were added that could not be pre-prepared by machine due to their position at the panel edges.
Die dreidimensionalen Elemente …

The three-dimensional elements were then assembled …
… wurden anschließend mit einem Hubsteiger montiert.

… using a cherry picker.
Das Wandrelief wandelt sich mit den unterschiedlichen Lichtstimmungen zu verschiedenen Tageszeiten …

The view changes by different light and ambience …
Man kann das Werk ab 2022 auch live vor Ort anschauen.

The work can be visited in 2022.

Fotos: © WWU/Erk Wibberg

← show menu